-
1 kore
to lack, to be missing; without (something normally expected), -less; ana kore te úa, ina he vai when rain lacks there is no water: vî'e kenu kore, woman without a husband, i.e. widowed or abandoned by her husband. -
2 Kore
to give, to make a gift давать, дарить -
3 kore
に…をあたえる -
4 …wa kore <entura wa enkore>
…してあげる、…してくれる<私を連れて行ってください>Ainu-English-Russian/Japanese dictionary > …wa kore <entura wa enkore>
-
5 En-kore
-
6 корейский
-
7 щипец
kore; zelminis -
8 Корея
Kore -
9 Корея
Koréa n -s -
10 водить
køre -
11 езда
køre -
12 проехать
vb. tilbagelægge* * *I vi pf ipfпроезжать1 køre, passereпроехать мимо чего-н. køre, passere forbi ngtпроехать переулком køre ad, tage sidegaden2 køre, tilbagelægge3 køre forbi, køre for langt4 upers f eksпроехало! det gik! vi klarede den!IIpf.t.perd til ехать. -
13 ехать
viipf.t. best.bev.verb.1 køre, komme kørende; være på vej; skulle henедем в Москву - vi er på vej til Moskvaкуда едешь? hvor skal du hen? 2 tage (afsted), rejseмы едем в Москву! - vi tager til Moskva!3 на + +præp, + instr køre, tage, rejse med ngtехать на автобусе tage (med) bussen, køre i busехать поездом tage med tog, køre i tog4 rutsche, glide, skride. -
14 заехать
vi pf ipfзаезжать1 к + datkigge ell.se ind til (på forbivejen); + instrkomme forbi ell. omkring og hente ngn, ngt\заехатьслева køre ind fra venstre2 køre, komme (kørende) (et sted fra)3 køre ell. havne langt pokker i vold -
15 кататься
vripf.t. u best.bev.verb.1 rulle, trille rundt (omkring)2 køre, rulle etc; køre sig en tur\кататьсяна коньках løbe på skøjter; кататьсяна лыжах stå på ski; кататьсяна машине køre sig en tur i bilen3 vride sig fra side til side. -
16 объехать
pf ipfобъезжать1 viвокруг + gen køre rundt omkring ngt;2 vtkøre uden om ngt;3 vtkøre rundt ( f eks i hele landet)я объехал всех друзей jeg har været rundt hos alle vennerne. -
17 про
præpmakk1 отговорить про когд-н. tale от ngn2 forдумать про себя tænke for ell. ved sig selvэто не про нас det er ikke ngt for os. L про- verbalt præf.1 angiver bevægelsen helt igennem ngtпробить стену gennemhulle, gennembryde en væg2 angiver at ngt bearbejdes helt igennem: пропитать gennemvæde3 angiver bevægelsen forbi ngt: проехать køre for langtпроехать что-н. køre forbi ngtпроехать мимо чего-н. køre, passere forbi ngt4 angiver at handlingen medfører tab o.l.: прозевать gå glip af5 perfektiverer visse verber: проголосовать6 danner perdurativ aktionsart perd s.d.7 danner terminativ aktionsart term s.d. -
18 пройти
vb. tilbagelægge* * *vt, vipf1ipfпроходить/жд1 gå; passereпройти вперёд gå, rykke fremad ( f eks i bussen)\пройтимимо чего-н. gå, komme, passere forbi ngtперед глазами прошли события вчерашнего дня gårsdagens begivenheder passerede revy for mine øjne\пройтипо коридору gå (hen)ad, gå, komme, passere igennem korridoren; no лицу прошла гримаса боли sv.t. ansigtet fortrak sig et øjeblik i smerte2 gå, tilbagelægge; køre; klare3 gå, køre forbi ngt; gå, køre for langt\пройтимолчанием forbigå i tavshed4 gå (igennem), løbe, ligge (om vej, gasledning o.l.)5 f eks6 forløbe, (hen)gå, gå til endeпрошло лето sommeren er omme ell. ovre7 gå over, holde op8 forløbe, gå, spænde af\пройтис успехом blive en succesэто не пройдёт! den går ikke! это не пройдёт тебе даром! det skal du ikke slippe godt fra! 9 gå igennemпройти в жизнь blive ført ud i livet, blive til ngtвода прошла в трюм vandet er trængt ind ell. ned i lasten10 в + akkkomme, slippe ind ved ngt; blive ngtкандидат прошёл kandidaten blev valgt, slap igennem; gennemgå (et stof); 12 gennemgå, udståпройти военную службу aftjene sin værnepligt. -
19 свезти
vt pfсвезуipfсвозить1 køre, bringe, transportere, fragte (et sted hen)2 c + genkøre, bringe ned af ell. fra ngt3 c + genkøre, bringe bort, fjerne fra ngt4 bringe sammen, samle. -
20 возить
См. также в других словарях:
Kore wa Zombie Desu ka? — Cover of the first volume of Kore wa Zombie Desu ka? as released by Fujimi Shobo featuring Haruna. これはゾンビですか? (Kore wa Zonbi Desu ka?) … Wikipedia
Kore wa Zombie Desu ka? — これはゾンビですか? (Kore wa Zonbi desu ka?) Género Comedia romántica, Fantasía Novela ligera Creado por Shinichi Kimura (Historia) Kobuichi, Muririn (arte) … Wikipedia Español
Kore wa Zombie Desu ka? — Kore wa Zombie Desu ka? … Википедия
KORÈ ET KOUROS (sculpture) — KORÈ & KOUROS, sculpture Statue féminine, la korè (plur. korai ) apparaît au début de la sculpture monumentale grecque (milieu du KORÈ ET KOUROS (sculpture) VIIe s.) et se maintiendra jusqu’à la fin de l’archaïsme (KORÈ ET KOUROS (sculpture) 480… … Encyclopédie Universelle
Kore — may refer to: * the Greek goddess Persephone * KORE, an AM radio station in Springfield, Oregon, USA * Kore (bot), a bot for the game Ragnarok Online * Kore (comics), a comic book series by Josh Blaylock and Tim Seeley * Kore (energy drink) *… … Wikipedia
korê — [ kɔre; kɔrɛ ] n. f. VAR. corê • 1933 ; mot gr. « jeune fille » ♦ Arts Statue de l art grec archaïque représentant une jeune fille (cf. Kouros). ⊗ HOM. Chorée. ● korê ou corê nom féminin (grec korê) Statue représentant une jeune fille debout,… … Encyclopédie Universelle
Koré (escultura) — Koré llamada Hera de Samos, originaria del Hereo de Samos, c. 570 a. C.–560 a. C. De 1,92 m de altura tiene una inscripción en la base donde se pode leer: Queramias me dedicó a Hera, como ofrenda. Museo del Louvre. El término… … Wikipedia Español
Kore wa Zombie Desu ka? — Originaltitel これはゾンビですか? Transkription Kore wa Zombi Desu ka? … Deutsch Wikipedia
Kore — (griechisch κόρη, „Mädchen“, heute „Tochter“) bezeichnet Persephone, die Zeus Tochter und Göttin der Fruchtbarkeit und Unterwelt Kore (Skulptur), eine weibliche Gewandstatue in der antiken griechischen Bildhauerei, insbesondere der Archaik Kore… … Deutsch Wikipedia
Kore (sculpture) — Kore (Greek Κόρη maiden; plural korai) is the name given to a type of ancient Greek sculpture of the Archaic period. There are multiple theories on who they represent, and as to whether they represent mortals or deities one theory is that they… … Wikipedia
koré — (del gr. «koré», mujer joven) f. Escult. Representación de una joven vestida propia del arte griego antiguo. * * * Tipo de escultura de bulto redondo de una joven (la contraparte femenina del kouros), que apareció con el inicio de la escultura… … Enciclopedia Universal